Dernière mise à jour : 23 juin 2026Last updated: 23 June 2026
En téléchargeant ou en utilisant l'application HolyDay, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'application.
By downloading or using the HolyDay app, you accept these terms of use. If you do not accept these terms, do not use the app.
HolyDay est une application iOS de prière chrétienne permettant de structurer sa vie spirituelle au quotidien. L'application propose la prière libre et des prières guidées (structurées), un journal de prière, des versets suggérés selon votre état d'esprit, des statistiques de prière et des rappels personnalisés. Certaines suggestions peuvent être générées par l'intelligence artificielle d'Apple, directement sur votre appareil.
HolyDay is an iOS Christian prayer app that helps you structure your spiritual life day to day. It offers free prayer and guided (structured) prayers, a prayer journal, verses suggested according to your state of mind, prayer statistics and personalised reminders. Some suggestions may be generated by Apple's artificial intelligence, directly on your device.
Vous vous engagez à :
You agree to:
HolyDay est gratuite. L'application propose des dons facultatifs (« pourboires ») ainsi que des achats intégrés uniques, sans abonnement ni renouvellement automatique. Ces achats — par exemple un soutien ponctuel ou le déverrouillage définitif de certaines fonctionnalités — sont gérés par l'App Store d'Apple selon ses conditions, et débités une seule fois au moment de l'achat.
HolyDay is free. The app offers optional donations ("tips") as well as one-time in-app purchases, with no subscription and no automatic renewal. These purchases — for example a one-off contribution or the permanent unlocking of certain features — are handled by Apple's App Store under its terms, and charged only once at the time of purchase.
Les achats déjà effectués peuvent être restaurés à tout moment depuis l'application. Les demandes de remboursement relèvent de l'App Store d'Apple.
Purchases already made can be restored at any time from within the app. Refund requests are handled by Apple's App Store.
L'application HolyDay, son code, son design et son contenu sont la propriété exclusive de Matthias Cadet. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
The HolyDay app, its code, design and content are the exclusive property of Matthias Cadet. Any reproduction without authorisation is prohibited.
Les textes bibliques utilisés sont dans le domaine public ou utilisés sous licence.
The biblical texts used are in the public domain or used under licence.
HolyDay est fourni « en l'état ». Nous ne garantissons pas une disponibilité continue du service. Nous ne saurions être tenus responsables de tout dommage indirect résultant de l'utilisation de l'application.
HolyDay is provided "as is". We do not guarantee continuous availability of the service. We cannot be held liable for any indirect damage resulting from the use of the app.
Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication. L'utilisation continue de l'application vaut acceptation des nouvelles conditions.
These terms may be changed at any time. Changes take effect upon publication. Continued use of the app constitutes acceptance of the new terms.
Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis à la juridiction des tribunaux français compétents.
These terms are governed by French law. Any dispute will be submitted to the jurisdiction of the competent French courts.
Pour toute question : matthias.cadet25@gmail.com
For any question: matthias.cadet25@gmail.com